오랜만에 본 친구의 모습이 많이 변해 있었어요.

久しぶりに見た友達の姿が、ずいぶん変わっていました。

아무도 그 사람의 진짜 모습을 본 적이 없어요.

誰もその人の本当の姿を見たことがありません。

모습은 평범했지만 목소리에는 힘이 있었어요.

見た目は普通だったけれど、声には力がありました。

사진보다 실제 모습이 훨씬 자연스러워요.

写真より実際の姿のほうが、ずっと自然です。

웃는 모습으로 인사를 건네니 분위기가 한결 편해졌어요.

笑顔であいさつをしたら、雰囲気がずいぶん和らぎました。

면접에서는 성실한 모습을 보여 줘야 해요.

面接では、誠実な姿を見せなければなりません。

표정을 보니 많이 피곤한 모습이었던 것 같아요.

表情を見ると、とても疲れた様子だったようです。

그 모습을 미리 봤다면 더 잘 도와줬을 텐데요.

その様子を前もって見ていたら、もっと手助けできたのですが。

가족 모습이 담긴 사진을 같이 정리해 볼까요?

家族の姿が写った写真を、一緒に整理してみましょうか？