이 찌개는 국물이 진하고 맛있어요.

このチゲは、スープが濃くておいしいです。

국물이 싱거우면 소금을 조금만 더 넣어 주세요.

スープが薄かったら、塩を少しだけ足してください。

국물은 맑았지만 맛은 아주 진했어요.

スープは澄んでいたけれど、味はとても濃かったです。

집에서 끓인 국물이 식당보다 덜 짜요.

家で煮たスープは、食堂のものより塩辛くありません。

국물이 많이 졸아서 물을 조금 부었어요.

スープがかなり煮詰まったので、水を少し足しました。

먼저 멸치로 국물을 낸 다음에 재료를 넣으세요.

まずいりこでだしをとってから、具材を入れてください。

국물을 천천히 우리는 것이 맛의 비결이에요.

だしをゆっくり取ることが、味の秘訣です。

국물이 더 깊은 맛이라면 사골을 넣어도 좋아요.

スープがもっと深い味なら、牛骨を入れてもいいです。

오늘은 따뜻한 국물 요리를 먹을까요?

今日は、温かいスープ料理を食べましょうか？