文法パターン: 勧誘・提案
이 옷이 잘 어울려 보이는데 한번 입어 볼까요?
この服が似合って見えますが、一度着てみましょうか?
보이다ポイダ
見える、(〜に)見える、見せる
動詞Lv.2
「보이다」の他の例文
- 基本提示
멀리 산이 보여요.
遠くに山が見えます。
- 過去形
어젯밤 하늘에 별이 많이 보였어요.
昨夜、空にたくさんの星が見えました。
- 否定
안개가 짙어서 앞이 잘 보이지 않아요.
霧が濃くて、前がよく見えません。
- 逆接・逆説
표정은 웃고 있지만 속은 힘들어 보여요.
表情は笑っているけれど、心の中はつらそうに見えます。
- 推測
피곤해 보이는 걸 보니 많이 바빴나 봐요.
疲れて見えるところからすると、ずいぶん忙しかったようです。
- 比較
사진보다 실물이 훨씬 커 보여요.
写真より実物のほうが、ずっと大きく見えます。
- 結果・理由
비가 와서 길이 젖어 보여요.
雨が降ったので、道が濡れて見えます。
- 仮定
안경을 쓰면 더 똑똑해 보일 거예요.
眼鏡をかければ、もっと賢く見えるでしょう。
- 義務・必要
아이에게 좋은 모습을 보여 줘야 해요.
子どもによい姿を見せてあげなければなりません。