예전에는 아무리 먹어도 항상 말랐었어요.

以前はいくら食べてもいつも痩せていました。

시험공부 때문에 무리해서 살이 더 말라졌어요.

受験勉強で無理をして体がさらに痩せてしまいました。

적정 체중이라서 너무 마르지 않아요.

適正体重なので痩せすぎてはいません。

마르지 않고 근육이 붙은 건강한 체형을 선호해요.

痩せておらず筋肉のついた健康的な体型を好みます。

팔다리는 말랐는데 배만 살짝 나왔어요.

手足は痩せているのにお腹だけ少し出ています。

체질이 마르고 왜소한 편이라 운동을 시작했어요.

体質が痩せていて小柄な方なので運動を始めました。

그 친구는 모델만큼 말라서 옷이 잘 어울려요.

その友達はモデル並みに痩せているので服がよく似合います。

무조건 마른 것이 아름다운 것은 아니에요.

無条件に痩せていることが美しいわけではありません。

체중이 너무 마르면 면역력이 떨어지기 쉬워요.

体重が痩せすぎていると免疫力が落ちやすいです。