이 카페는 분위기가 아주 차분해요.

このカフェは雰囲気がとても落ち着いています。

첫 모임이라 분위기가 조금 어색했어요.

初めての集まりだったので、雰囲気が少しぎこちなかったです。

아직 팀 분위기가 편하지 않아서 말을 아끼고 있어요.

まだチームの雰囲気に慣れていないので、口数を控えています。

분위기는 좋았지만 음식이 조금 늦게 나왔어요.

雰囲気はよかったけれど、料理が少し遅く出てきました。

음악을 들으며 이야기하니까 분위기가 한결 부드러워졌어요.

音楽を聴きながら話すと、雰囲気がずいぶん和らぎました。

분위기가 좋다면 다음에 또 오고 싶어요.

雰囲気がよければ、次もまた来たいです。

시간이 지나면서 회의 분위기가 점점 밝아졌어요.

時間が経つにつれて、会議の雰囲気がだんだん明るくなりました。

분위기가 워낙 좋아서 오래 머물렀어요.

雰囲気があまりに良かったので、長居しました。

분위기를 읽는 능력은 사회생활에 꼭 필요해요.

雰囲気を読む力は、社会生活に欠かせません。