이 문제는 제 힘으로 도저히 풀 수 없어요.

この問題は私の力では到底解くことができません。

그의 무리한 요구는 도저히 받아들이지 않고 거절했어요.

彼の無理な要求は到底受け入れずに断りました。

너무 피곤해서 도저히 더 걸을 수 없었어요.

あまりにも疲れていて到底これ以上歩けませんでした。

도저히 이해할 수 없지만 일단 상황을 지켜보기로 했어요.

到底理解できませんが、ひとまず状況を見守ることにしました。

도로가 너무 막혀서 도저히 제시간에 갈 수 없어요.

道路があまりにも渋滞していて到底時間通りに行くことができません。

이런 불리한 조건이라면 도저히 계약을 맺을 수 없어요.

このような不利な条件なら到底契約を結ぶことはできません。

선생님도 그 실수는 도저히 납득하기 어렵다고 하셨어요.

先生もそのミスは到底納得しがたいとおっしゃいました。

이런 심각한 상황은 도저히 그냥 넘어가서는 안 돼요.

このような深刻な状況は到底そのまま見過ごしてはなりません。

비밀을 알게 된 이상 도저히 가만히 있을 수 없어요.

秘密を知ってしまった以上、到底じっとしていることはできません。