시간이 늦었으니 슬슬 출발해요.

時間が遅くなったのでそろそろ出発しましょう。

배가 고프니까 슬슬 밥을 먹으려고 해요.

お腹が空いたのでそろそろご飯を食べようと思います。

날이 어두워져서 슬슬 자리를 정리했어요.

日が暮れてきたのでそろそろ席を片付けました。

봄이 오면서 날씨가 슬슬 풀리고 있어요.

春が来て寒さがそろそろ緩んできています。

약속 시간이 다 되어서 슬슬 나가 봐야겠어요.

約束の時間になったのでそろそろ出かけなければなりません。

아직 이르지만 슬슬 준비를 시작하는 게 좋겠어요.

まだ早いですけれど、そろそろ準備を始めたほうがよさそうです。

이쯤 되면 슬슬 그가 도착할 것 같아요.

これくらいになればそろそろ彼が到着すると思います。

사람들이 모두 모이면 슬슬 회의를 시작합시다.

人が全員集まったらそろそろ会議を始めましょう。

퇴근한 지 두 시간이 지나서 슬슬 졸려요.

退勤してから2時間が経ってそろそろ眠いです。