지금 지친 내게 가장 필요한 것은 마음을 편안하게 해 줄 무언가예요.

今疲れた私に最も必要なものは、心を落ち着かせてくれる何かです。

어릴 적 내가 꿈꾸던 미래는 사람들에게 희망을 주는 특별한 무언가였어요.

幼い頃私が夢見ていた未来は、人々に希望を与える特別な何かでした。

그 사람이 우리에게 숨기고 있는 비밀은 단순한 무언가가 아니에요.

その人が私たちに隠している秘密は、単純な何かではありません。

가방 안에 손을 넣어 보니 바닥에 딱딱한 무언가가 있어요.

カバンの中に手を入れてみると底に硬い何かがあります。

산책을 하다가 풀숲에서 반짝이는 무언가를 발견했어요.

散歩をしていて草むらで光る何かを発見しました。

시원한 주스나 무언가 가볍게 마실 것을 좀 사 올게요.

冷たいジュースか何か軽く飲むものを少し買ってきますね。

눈에 보이는 물질적인 무언가보다 진심 어린 마음이 더 중요해요.

目に見える物質的な何かよりも、心のこもった気持ちのほうがもっと大切です。

방금 어둠 속을 휙 지나간 그림자는 작은 동물 같은 무언가인 것 같아요.

さっき暗闇の中をサッと通り過ぎた影は、小さな動物のような何かのようです。

아침부터 굶어서 배가 너무 고픈 나머지 먹을 무언가를 간절히 찾고 있어요.

朝から絶食してお腹がとても空いたあまり、食べる何かを必死に探しています。