의사 선생님 덕분에 위급한 환자의 목숨을 살렸어요.

医師のおかげで危篤な患者の命を救いました。

자연의 아름다움을 살리고 있는 공원을 걷고 있어요.

自然の美しさを生かしている公園を歩いています。

재료의 원래 맛을 제대로 살리지 못했어요.

材料の本来の味をうまく生かせませんでした。

오래된 건물을 잘 살리면 멋진 카페가 될 거예요.

古い建物をうまく生かせば素敵なカフェになるでしょう。

전공을 살리고 싶었지만 다른 분야의 일자리를 찾았어요.

専攻を生かしたかったですが、別の分野の仕事を探しました。

쓰러진 사람을 살리다가 구급차가 도착해서 인계했어요.

倒れた人を救護していて救急車が到着したので引き継ぎました。

마을을 살리는 동안 주민들의 단합도 강해졌어요.

町を活性化させる間、住民の団結も強くなりました。

재료의 신선함을 살리거나 독특한 소스를 곁들여요.

食材の新鮮さを生かすか、独特なソースを添えます。

사람의 소중한 생명을 살리는 것은 매우 숭고한 일이에요.

人の大切な命を救うことは非常に崇高なことです。