지난가을에 가장 기억에 남는 여행지는 경주였어요.

昨年の秋に一番思い出に残った旅行先は慶州でした。

우리가 이번에 갈 곳은 경주가 아니에요.

私たちが今回行く場所は慶州ではありません。

경주에는 신라 시대의 유적지가 아주 많아요.

慶州には新羅時代の遺跡がとてもたくさんあります。

서울에서 KTX를 타고 경주로 출발했어요.

ソウルからKTXに乗って慶州へ出発しました。

수학여행으로 경주와 부산을 함께 둘러보았어요.

修学旅行で慶州と釜山を一緒に巡りました。

고즈넉한 분위기를 느끼기에는 대도시보다 경주가 더 좋아요.

落ち着いた雰囲気を感じるには大都市より慶州のほうがいいです。

이번 주말에는 경주만 잠깐 다녀오기로 했어요.

今週末は慶州だけ少し行ってくることにしました。

벚꽃이 필 때 가장 아름다운 여행지는 경주인 것 같아요.

桜が咲くころ一番美しい旅行先は慶州だと思います。

역사에 관심이 많아서 고대 유적지가 많은 경주를 정말 좋아해요.

歴史に関心が高く、古代の遺跡が多い慶州が本当に好きです。