휴가 동안 잘 먹고 푹 쉬었더니 2킬로 쪘어요.

休暇の間によく食べてしっかり休んだら2キロ太りました。

스트레스를 받아서 요즘 자꾸 찌고 있어요.

ストレスを受けて最近どんどん太っています。

채소를 많이 먹으면 살이 잘 안 쪄요.

野菜をたくさん食べると肉がつきにくいです。

갑자기 살이 쪄서 허리가 아프기 시작했어요.

急に肉がついて腰が痛くなり始めました。

얼굴에는 살이 쪘지만 몸은 그대로예요.

顔には肉がつきましたが体はそのままです。

살이 찌거나 빠지는 변화가 너무 심해요.

太ったり痩せたりする変化が激しすぎます。

매일 빵만 먹더니 결국 살이 쪘네요.

毎日パンばかり食べていたら結局太りましたね。

너무 말라서 살을 조금 찌우려고 단백질을 챙겨 먹어요.

痩せすぎているので少し肉をつけようとタンパク質をしっかり摂っています。

더 이상 찌면 맞는 옷이 하나도 없겠어요.

これ以上太ったら合う服が一つもなくなってしまいます。