이 방은 혼자 공부하기에 최적이에요.

この部屋は、一人で勉強するのに最適です。

지난번 여행지는 가족 여행에 최적이었어요.

前回の旅行先は、家族旅行に最適でした。

아직 이 방법이 최적이라고 확신할 수 없어요.

まだ、この方法が最適だと確信はできません。

비용은 많이 들었지만 결과를 생각하면 최적의 선택이었어요.

費用は多くかかったけれど、結果を考えると最適な選択でした。

이 조건이라면 이 자리가 최적인 것 같아요.

この条件なら、この場所が最適なようです。

가장 좋은 결과를 얻기 위해 최적의 방법을 찾고 있어요.

一番良い結果を得るために、最適な方法を探しています。

시간이 충분하다면 최적의 조합을 다시 찾아볼 텐데요.

時間が十分あれば、最適な組み合わせをもう一度探すのですが。

이 방법은 짧은 시간에만 최적이에요.

この方法は、短い時間の場合にだけ最適です。

실험을 거듭할수록 설정이 최적으로 바뀌어 갔어요.

実験を重ねるほど、設定が最適に変わっていきました。