그의 질문에 나는 반문으로 대답했어요.

彼の質問に、私は反問で答えました。

반문하지 않고 그냥 고개를 끄덕였어요.

聞き返さずに、ただうなずきました。

알고 보니 그 말은 반문이 아니라 진짜 궁금해서 물은 거였어요.

後で分かったのですが、その言葉は反問ではなく、本当に知りたくて尋ねたものでした。

정말 황당한 반문이라 웃음이 나왔어요.

本当にあきれる反問だったので、笑いが出ました。

단순한 질문보다 반문이 훨씬 날카롭게 들릴 때가 있어요.

単純な質問より、反問のほうがずっと鋭く聞こえることがあります。

반문은 했지만 상대의 답은 여전히 애매했어요.

反問はしたけれど、相手の答えは相変わらず曖昧でした。

되묻는 방식으로 반문을 던져 상대의 의도를 확인했어요.

聞き返すやり方で反問を投げかけ、相手の意図を確かめました。

처음엔 반문이 많았는데 이제는 바로 이해하게 됐어요.

最初は反問が多かったのに、今ではすぐに理解してもらえるようになりました。

그런 말을 들으면 누구라도 반문할 것 같아요.

そんなことを言われたら、誰でも聞き返しそうです。