처음에는 어색했지만 자주 만나면서 서로를 깊이 이해하게 되었어요.

初めはぎこちなかったですが、頻繁に会ううちにお互いを深く理解するようになりました。

서로 다른 가치관을 지닌 구성원들이 화합하기 위해서는 상호 존중하는 태도가 무엇보다 요구됩니다.

互いに異なる価値観を持つ構成員たちが調和するためには、相互に尊重し合う態度が何よりも求められます。

친구끼리는 서로 사이좋게 지내요.

友達同士はお互いに仲良く過ごします。

힘든 일이 있을 때마다 서로 도우면서 큰 힘을 얻고 있습니다.

大変なことがあるたびにお互いに助け合いながら、大きな力をもらっています。

양국 정부는 오랜 갈등을 해결하기 위해 서로 한 걸음씩 양보하여 마침내 평화 조약을 체결하였습니다.

両国政府は長年の対立を解決するために互いに一歩ずつ譲歩し、ついに平和条約を締結しました。

우리는 눈이 마주치자 서로 웃었어요.

私たちは目が合うとお互いに笑いました。

바쁘더라도 가끔씩 연락을 주고받으며 서로 안부를 묻곤 합니다.

忙しくてもたまに連絡を取り合いながら、お互いに近況を尋ねたりします。

프로젝트를 성공적으로 완수하려면 팀원들이 서로 긴밀하게 소통하며 정보를 적극적으로 공유해야 합니다.

プロジェクトを成功裏に完遂するには、チームメンバーが互いに緊密に意思疎通を図り、情報を積極的に共有しなければなりません。

오랜만에 만난 동창들이 반갑게 손을 잡으며 서로 이야기꽃을 피웠어요.

久しぶりに会った同窓生たちが嬉しそうに手を握り合い、互いに話に花を咲かせました。