오늘은 차가 많이 막혀서 아마 제시간에 도착하기 어려울 거예요.

今日は車がひどく渋滞しているので、たぶん時間通りに到着するのは難しいでしょう。

기상청 발표에 따르면 내일부터 시작되는 이번 한파는 아마 다음 주말까지 지속될 것으로 예상됩니다.

気象庁の発表によると、明日から始まる今回の寒波はおそらく来週末まで続くと予想されます。

내일은 아마 날씨가 맑을 거예요.

明日はたぶん天気が晴れるでしょう。

지수가 요즘 바빠서 이번 주말 모임에는 아마 못 올 것 같아요.

ジスは最近忙しいので、今週末の集まりにはたぶん来られないと思います。

현대 사회에서 스마트폰의 보급이 없었더라면 일상생활의 풍경은 아마 완전히 달라졌을지도 모릅니다.

現代社会においてスマートフォンの普及がなかったなら、日常生活の風景はおそらく完全に違っていたかもしれません。

이 옷은 민수한테 아마 조금 작아요.

この服はミンスにはたぶん少し小さいです。

아침 일찍 출발했으니까 그 친구는 아마 이미 부산에 도착했을 거예요.

朝早く出発したので、あの友人はたぶんもう釜山に着いているはずです。

해당 분야의 전문가가 아닌 이상 이러한 복잡한 원리를 아마 단번에 파악하기는 쉽지 않을 것입니다.

該当分野の専門家でない限り、このような複雑な原理をおそらく一目で見抜くのは容易ではないでしょう。

저 식당은 음식이 맛있어서 점심시간에는 아마 손님이 꽉 찰 거예요.

あの食堂は料理が美味しいので、お昼時にはたぶんお客さんでいっぱいになるでしょう。