손님, 이쪽 자리로 앉으세요.

お客様、こちらの席へお座りください。

팀장님께서 오늘 회의 일정을 오후로 변경하셨어요.

チーム長が今日の会議日程を午後に変更なさいました。

고객님의 소중한 의견을 적극 반영하여 보다 나은 서비스를 제공하겠습니다.

お客様の貴重なご意見を積極的に反映し、より良いサービスを提供いたします。

교수님 연구실에 찾아가서 진로에 대한 조언을 구했어요.

教授の研究室を訪ねて、進路についての助言を求めました。

대표이사님께서는 이번 성과에 대해 전 직원에게 감사의 뜻을 전하셨습니다.

代表取締役は今回の成果について全社員に感謝の意をお伝えになりました。

형님, 식사 맛있게 하셨어요?

兄貴、ご飯は美味しく召し上がりましたか？

선생님을 오랜만에 뵙고 학창 시절 이야기를 나누었어요.

先生に久しぶりにお目にかかり、学生時代の話を交わしました。

선배님의 따뜻한 격려가 있었기에 힘든 수험 생활을 무사히 마칠 수 있었습니다.

先輩の温かい激励があったからこそ、辛い受験生活を無事に終えることができました。

사장님, 물 좀 더 주세요.

店長さん、お水をもう少しください。