어제는 스마트폰 배터리가 나가서 하루 종일 정말 불편했어요.

昨日はスマートフォンのバッテリーが切れて一日中本当に不便でした。

다리를 삐끗한 후로 계단을 오르내리기가 점점 불편해졌어요.

足をくじいてから、階段の上り下りが次第に不自由になってきました。

지하철역이 집 바로 앞에 있어서 통근할 때 전혀 불편하지 않아요.

地下鉄の駅が家のすぐ前にあるので通勤の際にまったく不便ではありません。

근처에 편의점이나 마트가 없어서 장보기가 불편해요.

近くにコンビニやスーパーがないので買い物をするのに不便です。

방 크기는 조금 작고 불편하지만 월세가 저렴해서 만족해요.

部屋の広さは少し狭くて不便ですが、家賃が安いので満足しています。

시설을 이용하시다가 조금이라도 불편하시면 직원에게 말씀해 주세요.

施設をご利用中に少しでも不便を感じられましたら、スタッフにお申し付けください。

자가용을 타는 것보다 주차 공간이 부족한 곳에서는 대중교통이 덜 불편해요.

自家用車に乗るよりも、駐車スペースが不足している所では公共交通機関のほうが不便ではありません。

저 높고 딱딱한 의자에 오래 앉아 있는 것은 꽤 불편한 것 같아요.

あの高くて硬い椅子に長く座っているのはかなり座り心地が悪そうです。

프로그램을 사용할 때 느끼는 불편한 점들을 정리해서 개발팀에 전달했습니다.

プログラムを使用する際に感じる不便な点をまとめて開発チームに伝えました。