빨간 불이 켜지자 모든 자동차가 횡단보도 앞에 섰어요.

赤信号がつくとすべての車が横断歩道の前に止まりました。

다리가 저려서 오래 안 서고 금방 바닥에 앉았어요.

足がしびれて長く立っていられず、すぐに床に座りました。

위험하니까 난간 가까이에 서지 말고 물러서세요.

危険ですから手すりの近くに立たずに下がってください。

하루 종일 서 있어서 저녁이 되니 다리가 부었어요.

一日中立っていたので夕方になると足がむくみました。

출근길 지하철에서 계속 서 있었지만 힘들지 않았어요.

通勤の地下鉄でずっと立っていましたが辛くありませんでした。

길가에 서 있다가 지나가는 친구를 우연히 발견했어요.

道端に立っていて通り過ぎる友達を偶然見つけました。

허리를 펴고 똑바로 서면 키가 더 커 보여요.

背筋を伸ばしてまっすぐ立てば身長がもっと高く見えます。

여기서 차례를 기다리며 서 있은 지 벌써 한 시간이 넘었어요.

ここで順番を待って立ち続けてからもう1時間以上経ちました。

승강장에서는 안전선 뒤로 물러서 있어야 해요.

プラットホームでは安全線の後ろに下がって立っていなければなりません。