오늘 우리가 만나기로 약속한 장소는 바로 여기예요.

今日私たちが会う約束をした場所はまさにここです。

어릴 적에 매일 친구들과 뛰어놀던 곳이 바로 여기였어요.

幼い頃に毎日友達と駆け回って遊んだ場所がまさにここでした。

여기에는 조용히 앉아서 쉴 수 있는 벤치가 있어요.

ここには静かに座って休めるベンチがあります。

바람이 많이 부니까 다른 곳 말고 여기로 오세요.

風が強く吹いているので他の場所ではなくこちらへ来てください。

여기나 저기나 주말에는 항상 사람들로 붐벼요.

ここもあそこも週末にはいつも人で混雑しています。

다른 카페보다 여기가 분위기도 좋고 커피 맛도 훌륭해요.

他のカフェよりこちらのほうが雰囲気も良くコーヒーの味も素晴らしいです。

복잡한 안내 책자는 치우고 이 서류의 여기만 확인해 주세요.

複雑な案内冊子は片付けて、この書類のここだけ確認してください。

사진 속 풍경과 똑같은 것을 보니 우리가 찾던 곳이 바로 여긴 것 같아요.

写真の中の風景とそっくりなところを見ると、私たちが探していた場所がまさにここのようです。

깨끗하고 편안한 분위기 덕분에 저는 여기를 자주 찾아요.

清潔で快適な雰囲気のおかげで、私はここをよく訪れます。