지난여름에 가족들과 함께 다녀온 곳은 부산이었어요.

去年の夏に家族と一緒に行ってきた場所は釜山でした。

우리가 지금 가려고 하는 목적지는 부산이 아니에요.

私たちが今行こうとしている目的地は釜山ではありません。

부산에는 해운대와 광안리 같은 유명한 바다가 있어요.

釜山には海雲台や広安里のような有名な海があります。

주말에 신선한 해산물을 먹으러 부산으로 떠나요.

週末に新鮮な魚介類を食べに釜山へ旅立ちます。

이번 방학에는 부산이나 강릉으로 여행을 가고 싶어요.

今回の休みには釜山か江陵へ旅行に行きたいです。

여름 휴양지로는 다른 도시보다 부산이 제일 인기가 많아요.

夏の保養地としては他の都市より釜山が一番人気があります。

짧은 일정 때문에 다른 곳은 못 보고 부산만 여행했어요.

短い日程のせいで他の場所は見られず釜山だけ旅行しました。

푸른 바다와 다리가 보이는 걸 보니 부산인 것 같아요.

青い海と橋が見えるところを見ると釜山のようです。

시원한 바다 풍경을 감상할 수 있는 부산을 사랑해요.

涼しい海の風景を鑑賞できる釜山を愛しています。