여기가 대한민국의 수도인 서울이에요.

ここが大韓民国の首都であるソウルです。

조선 시대에 이곳의 이름은 한양이었고 지금의 서울이었어요.

朝鮮時代にこの場所の名前は漢陽であり、今のソウルでした。

서울에는 아름다운 고궁이 많이 있어요.

ソウルには美しい古宮がたくさんあります。

내일 아침 일찍 기차를 타고 서울로 출발할 거예요.

明日の朝早く列車に乗ってソウルへ出発する予定です。

이번 여행에서는 서울과 부산을 모두 방문하기로 했습니다.

今回の旅行ではソウルと釜山を両方訪問することにしました。

물가는 고향보다 서울이 훨씬 비싸요.

物価は故郷よりソウルのほうがずっと高いです。

방학 동안 다른 곳은 안 가고 서울만 둘러봤어요.

休みの間、他の場所には行かずソウルだけ巡りました。

저 사진에 나오는 멋진 타워는 서울인 것 같아요.

あの写真に写っている素敵なタワーはソウルのようです。

저는 볼거리가 많고 활기찬 서울을 정말 좋아해요.

私は見どころが多く活気のあるソウルが本当に好きです。