文法パターン: 時間の経過〜고 나서, 〜은 지
몇 분을 기다린 끝에 새로고침을 하자 목록이 나타났어요.
数分待ったあと更新すると、一覧が表示されました。
새로고침セロゴチム
更新、再読み込み
名詞Lv.3
「새로고침」の他の例文
- 基本提示
웹페이지가 멈추면 새로고침을 누르면 돼요.
ウェブページが止まったら、更新ボタンを押せばいいです。
- 過去形
어제 주문 페이지가 안 떠서 새로고침을 몇 번 했어요.
昨日、注文のページが表示されなくて、何度か更新しました。
- 否定
새로고침을 해도 화면이 바뀌지 않으면 캐시를 지워 보세요.
更新しても画面が変わらないなら、キャッシュを消してみてください。
- 発見
알고 보니 새로고침 한 번으로 최신 가격이 바로 반영되더라고요.
後で分かったのですが、更新を一度するだけで、最新の価格がすぐ反映されました。
- 強調
새로고침만 해도 오류가 정말 많이 사라져요.
更新するだけで、エラーが本当に多く消えます。
- 比較
앱을 껐다 켜는 것보다 새로고침이 훨씬 빨라요.
アプリを消して入れ直すより、更新のほうがずっと速いです。
- 逆接・逆説
새로고침은 했지만 화면이 계속 흰색으로 남아 있었어요.
更新はしたけれど、画面は白いままでした。
- 様態・手段
화면을 아래로 당기는 방식으로 새로고침을 했어요.
画面を下に引っ張るやり方で、更新しました。
- 推測
이 상태라면 새로고침을 해도 해결되지 않을 것 같아요.
この状態なら、更新しても解決しないと思います。