지난주 노트북을 포맷했더니 속도가 확실히 빨라졌어요.

先週ノートパソコンをフォーマットしたら、速度がはっきり速くなりました。

중요한 자료가 있다면 포맷하지 않는 게 좋아요.

大事な資料があるなら、フォーマットしないほうがいいです。

알고 보니 이 SD카드는 포맷 형식이 맞지 않아서 인식이 안 됐어요.

後で分かったのですが、このSDカードはフォーマットの形式が合わず、認識されていませんでした。

포맷은 정말 마지막 수단으로만 써야 해요.

フォーマットは本当に、最後の手段としてだけ使うべきです。

재설치보다 포맷이 훨씬 확실하게 문제를 없애 줘요.

再インストールより、フォーマットのほうがずっと確実に問題を消してくれます。

포맷은 간단하지만 되돌릴 수 없으니 신중해야 해요.

フォーマットは簡単だけれど、元に戻せないので慎重にならなければなりません。

빠른 포맷 옵션을 고르는 방식으로 초기화를 했어요.

クイックフォーマットのオプションを選ぶやり方で、初期化をしました。

먼저 자료를 백업하고, 그다음 포맷을 진행하면 돼요.

まず資料をバックアップして、そのあとフォーマットを進めればいいです。

포맷 후에는 컴퓨터가 처음 샀을 때처럼 가벼워졌어요.

フォーマットのあと、パソコンは買ったばかりのように軽くなりました。