이 게임은 현질 없이도 충분히 즐길 수 있어요.

このゲームは、課金しなくても十分に楽しめます。

지난달 이벤트 때 현질을 조금 했어요.

先月のイベントで、少し課金をしました。

현질을 하지 않아도 충분히 재미있어요.

課金をしなくても、十分に面白いです。

알고 보니 이 아이템은 현질을 하면 시간을 절반으로 줄일 수 있었어요.

後で分かったのですが、このアイテムは課金すると、時間を半分に減らせました。

현질이 정말 많은 게임은 금방 질려요.

課金が本当に多いゲームは、すぐに飽きてしまいます。

무과금보다 현질하는 쪽이 진행이 훨씬 빨라요.

無課金よりも課金するほうが、進みがずっと速いです。

현질은 했지만 원하던 아이템은 나오지 않았어요.

課金はしたけれど、欲しかったアイテムは出ませんでした。

이벤트 날에 모아서 결제하는 방식으로 현질을 줄였어요.

イベントの日にまとめて決済するやり方で、課金を減らしました。

처음엔 현질이 부담이었는데 이제는 계획을 세워서 해요.

最初は課金が負担だったけれど、今では計画を立てて行っています。