어제 출장지에서 테더링을 켜서 급한 파일을 보냈어요.

昨日、出張先でテザリングをオンにして、急ぎのファイルを送りました。

테더링이 안 되면 공유기 설정부터 다시 확인해 보세요.

テザリングができないなら、まずルーターの設定から確認し直してください。

알고 보니 테더링을 하면 데이터 요금이 금방 줄어든다는 걸 알았어요.

後で分かったのですが、テザリングをするとデータ通信料がすぐ減ることも分かりました。

테더링은 정말 든든한 비상 수단이에요.

テザリングは本当に頼もしい非常手段です。

공공 와이파이보다 테더링이 훨씬 안정적이었어요.

公共の無線LANより、テザリングのほうがずっと安定していました。

테더링은 편하지만 배터리가 금방 닳아요.

テザリングは便利だけれど、バッテリーがすぐ減ります。

휴대폰을 핫스팟으로 설정하는 방식으로 테더링을 했어요.

スマホをホットスポットに設定するやり方で、テザリングをしました。

예전엔 테더링을 몰랐는데, 이제는 출장 때 빼놓을 수 없게 됐어요.

以前はテザリングを知らなかったのに、今では出張のときに欠かせなくなりました。

먼저 휴대폰의 핫스팟을 켜고, 그다음 노트북에서 테더링 연결을 선택하면 돼요.

まずスマホのホットスポットをオンにして、そのあとノートパソコンでテザリングの接続を選べばいいです。