지난주에 벚꽃이 만발했을 때 친구들과 꽃구경을 갔어요.

先週、桜が満開のときに友達と花見に行きました。

올해는 날씨 탓에 벚꽃이 아직 만발하지 않았어요.

今年は天気のせいで、桜がまだ満開になっていません。

가 보니 진달래가 어느새 만발해 있었어요.

行ってみると、いつの間にかツツジが満開になっていました。

정말 장관이었어요, 온 산에 꽃이 만발했어요.

本当に壮観でした。山全体に花が満開でした。

작년보다 올해 꽃이 훨씬 일찍 만발했어요.

去年より今年は、花がずっと早く満開になりました。

꽃은 만발했지만 바람이 세서 오래 머물지는 못했어요.

花は満開だったけれど、風が強くて長くはいられませんでした。

사진 찍기 좋은 곳을 찾는 방식으로 만발한 꽃을 담았어요.

写真を撮りやすい場所を探すやり方で、満開の花を撮りました。

며칠이 지나자 꽃이 만발했다가 서서히 지기 시작했어요.

数日たつと、花は満開になってから少しずつ散り始めました。

내년에는 꽃이 만발한 시기에 꼭 다시 오고 싶어요.

来年は花が満開の時期に、ぜひまた来たいです。