정원수는 해마다 전지를 해야 모양이 유지돼요.

庭木は毎年剪定をしないと、形が保てません。

지난주 할아버지 댁에서 감나무 전지를 도와드렸어요.

先週、祖父の家で柿の木の剪定を手伝いました。

전지를 하지 않으면 가지가 너무 빽빽해져서 햇빛이 들지 않아요.

剪定をしないと、枝が密になりすぎて日光が入りません。

직접 해 보니 전지는 생각보다 힘든 작업이라는 걸 알았어요.

実際にやってみると、剪定は思ったより大変な作業だと分かりました。

가지치기보다 전지가 훨씬 세심한 기술이 필요해요.

枝払いより剪定のほうが、ずっと繊細な技術が必要です。

전지는 어렵지만 나무가 건강해지는 걸 보면 보람이 커요.

剪定は難しいけれど、木が元気になるのを見るとやりがいが大きいです。

가위로 웃자란 가지를 잘라 내는 방식으로 전지를 했어요.

はさみで伸びすぎた枝を切り落とすやり方で、剪定をしました。

먼저 죽은 가지를 제거한 다음에 전지를 시작하면 돼요.

まず枯れた枝を取り除いてから、剪定を始めればいいです。

전지를 할 때는 반드시 장갑과 보안경을 써야 해요.

剪定をするときは、必ず手袋と保護メガネを着けなければなりません。