빵을 만들 때는 재료를 정확히 계량하는 게 중요해요.

パンを作るときは、材料を正確に計量することが大事です。

어제 요리 수업에서 설탕을 계량하는 법을 배웠어요.

昨日の料理教室で、砂糖の計量のしかたを習いました。

계량하지 않고 넣으면 맛이 들쭉날쭉해져요.

計量せずに入れると、味にむらが出てしまいます。

직접 계량해 보니 평소 감으로 넣던 양이 생각보다 많았어요.

実際に計量してみると、いつも感覚で入れていた量が思ったより多かったです。

정확하게 계량하는 건 정말 중요한 과정이에요.

正確に計量するのは、本当に大事な工程です。

눈대중보다 저울로 계량하는 편이 훨씬 확실해요.

目分量より、秤で計量するほうがずっと確実です。

계량은 번거롭지만 결과가 훨씬 안정적이에요.

計量は面倒だけれど、仕上がりがずっと安定します。

먼저 그릇을 올려 영점을 맞춘 다음에 계량하면 돼요.

まず器をのせてゼロ点に合わせてから、計量すればいいです。

재료를 계량해서 이 종이에 적어 주실래요?

材料を計量して、この紙に書いていただけますか？