봄이 되면 땅속의 씨앗이 발아를 시작해요.

春になると、土の中の種が発芽し始めます。

지난주에 심은 콩이 드디어 발아했어요.

先週植えた豆が、ついに発芽しました。

화분을 보니 어느새 작은 새싹들이 발아해 있었어요.

植木鉢を見ると、いつの間にか小さな芽が出ていました。

이 씨앗은 발아율이 정말 높아요.

この種は発芽率が本当に高いです。

작년보다 올해는 발아가 훨씬 빨리 이루어졌어요.

去年より今年は、発芽がずっと早く起こりました。

온도는 알맞았지만 발아가 생각보다 늦었어요.

温度は適していたけれど、発芽は思ったより遅れました。

젖은 천에 씨앗을 올려 두는 방식으로 발아를 촉진했어요.

湿らせた布に種をのせておくやり方で、発芽を促しました。

며칠이 지나자 씨앗들이 하나둘 발아하기 시작했어요.

数日たつと、種が一つ二つと発芽し始めました。

이 날씨가 계속되면 곧 발아가 시작될 것 같아요.

この天気が続けば、もうすぐ発芽が始まりそうです。