범인은 교도소를 탈주해서 지금 수배 중이에요.

犯人は刑務所から脱走して、今は指名手配中です。

그는 탈주 계획을 실행에 옮기지 않았어요.

彼は脱走の計画を実行に移しませんでした。

알고 보니 그 탈주 사건은 경비 실수 때문이었어요.

後で分かったのですが、その脱走事件は警備のミスが原因でした。

정말 대담한 탈주였어요, 아무도 눈치채지 못했어요.

本当に大胆な脱走でした。誰も気づきませんでした。

과거의 탈주보다 이번 탈주는 훨씬 계획적이었어요.

過去の脱走より、今回の脱走はずっと計画的でした。

탈주에는 성공했지만 결국 다음 날 붙잡혔어요.

脱走には成功したけれど、結局翌日捕まりました。

비밀 통로를 이용하는 방식으로 탈주를 시도했어요.

秘密の通路を使うやり方で、脱走を試みました。

처음엔 원망만 하던 그가 이제는 탈주를 후회하고 있어요.

最初は恨み言ばかり言っていた彼が、今では脱走したことを後悔しています。

탈주 사고를 막으려면 출입 기록을 반드시 확인해야 해요.

脱走事故を防ぐには、出入りの記録を必ず確認しなければなりません。