사자가 높은 곳에서 포효하는 소리가 멀리까지 울렸어요.

ライオンが高い所で咆哮する声が、遠くまで響きました。

어제 동물원에서 호랑이가 크게 포효하는 장면을 봤어요.

昨日、動物園でトラが大きく吼える場面を見ました。

알고 보니 그 울음소리는 늑대가 아니라 곰의 포효였대요.

後で分かったのですが、その鳴き声はオオカミではなく、クマの咆哮だったそうです。

그렇게 큰 포효는 정말 처음 들어 봤어요.

あんなに大きな咆哮は、本当に初めて聞きました。

개가 짖는 소리보다 사자의 포효가 훨씬 무겁게 울려요.

犬の鳴き声より、ライオンの咆哮のほうがずっと重く響きます。

포효는 무서웠지만 다행히 동물은 금방 조용해졌어요.

咆哮は恐ろしかったけれど、幸い動物はすぐに静かになりました。

큰 북을 치는 방식으로 포효 같은 소리를 냈어요.

大きな太鼓を叩くやり方で、咆哮のような音を出しました。

처음엔 포효에 놀랐는데, 이제는 소리만 듣고도 동물을 알아맞혀요.

最初は咆哮に驚いていたのに、今では声を聞くだけで動物を言い当てられるようになりました。

이 소리는 아마 근처에서 맹수가 포효하는 소리일 거예요.

この声はおそらく、近くで猛獣が咆哮している声でしょう。