어제 여행 사진을 압축해서 친구에게 보냈어요.

昨日、旅行写真を圧縮して友達に送りました。

압축하지 않은 원본 파일은 용량이 너무 커서 메일로 못 보내요.

圧縮していない元ファイルは容量が大きすぎて、メールでは送れません。

알고 보니 이 파일은 압축된 상태라서 화질이 조금 떨어져 있었어요.

後で分かったのですが、このファイルは圧縮された状態なので、画質が少し落ちていました。

짐을 정말 잘 압축해서 캐리어가 하나 줄었어요.

荷物をとてもうまく圧縮したので、スーツケースが一つ分減りました。

예전 방식보다 최신 압축 기술이 훨씬 효율이 좋아요.

以前の方式より、最新の圧縮技術のほうがずっと効率がいいです。

압축하면 용량은 줄지만 화질이 조금 떨어질 수도 있어요.

圧縮すると容量は減るけれど、画質が少し落ちることもあります。

이불을 진공 팩에 넣고 압축하는 방식으로 짐을 줄였어요.

布団を真空パックに入れて圧縮するやり方で、荷物を減らしました。

먼저 파일을 선택하고, 압축 프로그램을 실행한 다음 저장하면 돼요.

まずファイルを選んで、圧縮ソフトを起動してから保存すればいいです。

큰 파일을 보낼 때는 반드시 압축을 해야 해요.

大きいファイルを送るときは、必ず圧縮しなければなりません。