고양이가 조용히 내 발밑으로 다가왔어요.

猫が静かに私の足元へ近づいてきました。

경계심이 강해서 쉽게 다가오지 않아요.

警戒心が強くて簡単には近づいてきません。

더 이상 다가오지 않고 멀리서 지켜봤어요.

これ以上近づいてこないで遠くから見守っていました。

친절하게 다가왔지만 조금 부담스러웠어요.

親切に近づいてきてくれましたが少し気詰まりでした。

나에게 다가오다가 다른 사람을 보고 돌아섰어요.

私に近づいてきていたが別の人を見て引き返しました。

그 사람이 천천히 다가오는 동안 가슴이 두근거렸어요.

その人がゆっくり近づいてくる間、胸がドキドキしました。

누군가 뒤에서 다가오는 것을 느꼈어요.

誰かが後ろから近づいてくるのを感じました。

가까이 다가오니까 향긋한 꽃 냄새가 났어요.

近くへ近づいてくると香ばしい花の匂いがしました。

기차가 다가오면 노란 선 뒤로 물러서세요.

列車が近づいてきたら黄色い線の後ろへ下がってください。