이번 캠페인에는 많은 시민이 동참하고 있어요.

今回のキャンペーンには、多くの市民が参加しています。

지난주 봉사활동에 회사 직원들이 함께 동참했어요.

先週のボランティア活動に、会社の職員たちが一緒に参加しました。

바쁘다는 이유로 동참하지 않은 사람도 있었어요.

忙しいという理由で、参加しなかった人もいました。

알고 보니 이웃들도 이미 이 행사에 동참하고 있었어요.

後で分かったのですが、近所の人たちもすでにこの行事に加わっていました。

이 운동에 정말 많은 사람이 동참해 주셔서 감사해요.

この運動に本当に多くの人が加わってくださって、ありがたいです。

예전 행사보다 올해 동참 인원이 훨씬 많아요.

以前の行事より、今年の参加人数がずっと多いです。

관심은 많았지만 막상 동참하기는 쉽지 않았어요.

関心は高かったけれど、実際に参加するのは簡単ではありませんでした。

처음엔 망설였는데 친구들의 권유로 동참하게 됐어요.

最初はためらったのですが、友達のすすめで参加するようになりました。

이번 주말 자원봉사에 같이 동참해 볼래요?

今週末のボランティアに、一緒に参加してみませんか？