길고양이가 집 앞까지 나를 따라왔어요.

野良猫が家の前まで私についてきました。

어린 동생이 뒤에서 졸졸 따라오고 있어요.

幼い弟が後ろからちょこちょこついてきています。

위험한 곳이니까 어린이는 따라오지 않아요.

危険な場所ですから子どもはついてきません。

아무도 따라오지 않고 나 혼자만 도착했어요.

誰もついてこずに私一人だけが到着しました。

친구가 서울까지 따라와서 같이 살게 되었어요.

友達がソウルまでついてきて一緒に暮らすことになりました。

뒤에서 따라왔지만 거리가 점점 멀어졌어요.

後ろからついてきましたが距離が次第に離れていきました。

나를 따라오다가 다른 데로 샜어요.

私についてきていたのに別の方向へそれてしまいました。

뒤를 돌아보니까 강아지가 따라오고 있었어요.

後ろを振り返ってみると子犬がついてきていました。

저를 잘 따라오시면 길을 잃지 않아요.

私にしっかりついてくれば道に迷いません。