요즘 젊은 층의 과소비가 사회적인 문제로 떠오르고 있어요.

最近、若い世代の浪費が社会問題として浮上しています。

지난달에 세일이라는 말에 혹해서 과소비를 했어요.

先月、セールという言葉につられて、買いすぎてしまいました。

저는 과소비하는 편이 아니라서 쇼핑 전에 꼭 목록을 만들어요.

私は買いすぎるほうではないので、買い物の前に必ずリストを作ります。

카드 명세서를 보니 생각보다 과소비가 심했다는 걸 알았어요.

カードの明細を見ると、思ったより買いすぎがひどかったと分かりました。

예전보다 요즘이 과소비가 훨씬 쉬워졌어요, 클릭 한 번이면 되니까요.

以前より今のほうが浪費がずっと簡単になりました。クリック一回で済むからです。

세일 기간에는 저축을 늘리고 싶지만 어느새 과소비를 하고 있어요.

セール期間は貯金を増やしたいと思いながら、いつの間にか買いすぎてしまいます。

할부로 물건을 사는 식으로 과소비를 하면 나중에 큰 부담이 돼요.

分割払いで物を買うやり方で浪費を続けると、後で大きな負担になります。

과소비 습관을 고친 뒤로 통장 잔고가 늘기 시작했어요.

浪費の癖を直してから、通帳の残高が増え始めました。

이 속도로 계속 쓰면 연말에는 과소비로 큰 빚이 생길 것 같아요.

このペースで使い続けたら、年末には浪費で大きな借金ができそうです。