그 가수는 이 무대에서 데뷔를 했어요.

あの歌手はこのステージでデビューしました。

어제 공연 무대에 올라가 긴장을 많이 했어요.

昨日、公演のステージに上がって、すごく緊張しました。

처음 서는 무대라서 떨리지 않는 사람은 없었을 거예요.

初めて立つステージだから、緊張しない人はいなかったと思います。

알고 보니 무대 뒤에서는 수십 명의 스태프가 움직이고 있었어요.

後で分かったことだが、舞台の裏では数十人のスタッフが動いていました。

무대 위에서 그렇게 빛나는 모습은 정말 처음 봤어요.

舞台の上であんなに輝く姿は、本当に初めて見ました。

연습실보다 실제 무대가 훨씬 떨리죠.

練習室より本番のステージのほうが、ずっと緊張しますよね。

무대는 몇 분 안 됐지만 그 시간은 평생 잊을 수 없어요.

ステージは数分間でしたが、その時間は一生忘れられません。

동작을 완벽하게 맞추는 방식으로 무대를 준비했어요.

一糸乱れぬ動きをきっちり揃えるやり方で、ステージを準備しました。

언젠가 큰 무대에서 노래하는 날이 오면 좋겠어요.

いつか大きなステージで歌う日が来たらいいなと思います。