외국인도 신분증만 있으면 은행에서 계좌 개설을 할 수 있어요.

外国人も身分証さえあれば、銀行で口座開設ができます。

그녀는 통장 개설에 필요한 서류를 전날 밤에 미리 챙겨 두었어요.

彼女は通帳を作るのに必要な書類を、前の晩に準備しておきました。

은행 창구가 붐벼서 개설까지 한 시간이나 걸렸어요.

銀行の窓口が混んでいて、開設まで1時間もかかりました。

요즘은 은행에 가지 않고 스마트폰 앱으로 계좌 개설을 끝낼 수 있어요.

最近は銀行に行かずに、スマホのアプリで口座開設を済ませられます。

그 대학은 학생들의 요청으로 한국어 강좌 개설을 결정했대요.

その大学は学生の要望を受けて、韓国語講座の開設を決めたそうです。

다른 사람 명의로는 통장 개설이 안 돼요.

他人の名義では、通帳の開設はできません。

새 지점 개설을 앞두고 직원들은 며칠째 늦게까지 남아 준비하고 있어요.

新しい支店の開設を控えて、社員たちは何日も遅くまで残って準備しています。

처음엔 개설 절차가 복잡할 줄 알았는데 생각보다 간단했어요.

最初は開設手続きが複雑だと思っていたのに、思ったより簡単でした。

계좌 개설이 끝나자마자 그는 첫 월급을 받을 계좌번호를 회사에 알렸어요.

口座開設が終わるとすぐに、彼は初任給を受け取る口座番号を会社に知らせました。