월급은 그대로인데 물가가 올라서 체감 경기는 더 나빠졌어요.

給料はそのままなのに物価が上がって、体感景気はさらに悪くなりました。

직접 살아 보니 서울의 여름 더위는 체감상 도쿄보다 덜했어요.

実際に住んでみたら、ソウルの夏の暑さは体感的に東京ほどではありませんでした。

이번 축제의 열기는 현장에 와서야 비로소 체감이 됐어요.

今回のお祭りの熱気は、現地に来てはじめて肌で感じられました。

일기예보에서 체감 온도도 같이 알려 주니까 옷을 고를 때 참고해 보세요.

天気予報で体感温度も一緒に教えてくれるので、服を選ぶときに参考にしてみてください。

일교차가 커서 아침저녁 체감 온도는 거의 한겨울 수준일 거예요.

寒暖差が大きいので、朝晩の体感温度はほとんど真冬並みでしょう。

정부는 효과를 강조했지만 시민들의 체감은 여전히 낮아요.

政府は効果を強調しましたが、市民の実感は依然として低いままです。

운동을 시작한 지 한 달 만에 체력이 좋아진 게 체감이 돼요.

運動を始めて1か月で、体力がついたのを実感しています。

한국에 온 뒤로 배달 문화의 편리함을 날마다 체감하는 중이에요.

韓国に来てから、デリバリー文化の便利さを毎日実感しているところです。

그 카페는 손님들의 체감 대기 시간을 줄이기 위해 진동벨을 도입했어요.

そのカフェはお客さんの体感待ち時間を減らすため、呼び出しベルを導入しました。