이 우산은 작고 가벼워서 휴대가 정말 편해요.

この傘は小さくて軽いので、持ち運びが本当に楽です。

외국인은 신분증 휴대가 의무라서 그는 외국인등록증을 늘 지갑에 넣고 다녀요.

外国人は身分証の携帯が義務なので、彼は外国人登録証をいつも財布に入れて持ち歩いています。

그 노트북은 성능은 좋지만 무거워서 휴대하기에는 불편해요.

そのノートパソコンは性能はいいけれど、重くて持ち歩くには不便です。

귀중품은 휴대보다 호텔 금고에 맡겨 두는 게 더 안전해요.

貴重品は持ち歩くより、ホテルの金庫に預けておくほうが安全です。

이 공연장에는 음식물 휴대가 금지되어 있어요.

この公演会場では、飲食物の持ち込みが禁止されています。

아버지는 휴대가 간편한 접이식 의자를 캠핑 갈 때마다 챙기세요.

父は持ち運びが手軽な折りたたみ椅子を、キャンプに行くたびに持っていきます。

올여름에는 휴대용 선풍기가 유행이라 다들 하나씩 들고 다니더라고요.

今年の夏は携帯扇風機が流行っていて、みんな一つずつ持ち歩いていましたよ。

산에 오를 때는 물과 상비약 휴대를 꼭 잊지 마세요.

山に登るときは、水と常備薬を持っていくのを絶対に忘れないでください。

휴대 전화가 보급되면서 길거리의 공중전화가 거의 사라졌어요.

携帯電話が普及するにつれて、街中の公衆電話はほとんど姿を消しました。