친구는 제 말을 섭섭하게 받아들였어요.

友達は私の言葉を不満そうに受け止めました。

어제 일 때문에 그가 섭섭하게 생각했어요.

昨日のことで彼が寂しく思いました。

저는 그 일을 섭섭하게 여기지 않았어요.

私はそのことを不満に思いませんでした。

그렇게 대하면 친구가 섭섭하게 느낄 거예요.

そんなふうに接すれば友達が寂しく感じるでしょう。

저는 오해 때문에 친구를 섭섭하게 만든 적이 있어요.

私は誤解のせいで友達を寂しがらせたことがあります。

알고 보니 그는 그때 일을 아직도 섭섭하게 여기고 있었어요.

知ってみると彼はその時のことをまだ不満に思っていました。

정말 섭섭하게 헤어졌지만 나중에 화해했어요.

本当に寂しく別れましたが後で仲直りしました。

앞으로는 친구를 섭섭하게 하지 않고 싶어요.

これからは友達を寂しがらせたくありません。

그는 표정 하나 없이 섭섭하게 돌아섰어요.

彼は表情ひとつ変えず不満げに背を向けました。