그는 친구의 말을 서운하게 받아들였어요.

彼は友達の言葉を寂しく受け止めました。

어제 한 말 때문에 그녀가 서운하게 느꼈어요.

昨日言った言葉のせいで彼女が寂しく感じました。

그렇게 말하면 상대방이 서운하게 느낄 거예요.

そんなふうに言えば相手が寂しく感じるでしょう。

오해가 없도록 서운하게 듣지 않게 설명해야 해요.

誤解がないように寂しく聞こえないよう説明しなければなりません。

저는 송별회에서 친구가 떠난다는 말을 서운하게 들은 적이 있어요.

私は送別会で友達が去るという話を寂しく聞いたことがあります。

알고 보니 그는 그날 일을 계속 서운하게 여기고 있었어요.

知ってみると彼はその日のことをずっと寂しく思っていました。

이번 이별이 저번보다 훨씬 서운하게 느껴졌어요.

今回の別れは前回よりずっと名残惜しく感じられました。

저는 정말 서운하게 헤어졌어요.

私は本当に名残惜しく別れました。

그녀는 아무 말 없이 서운하게 돌아섰어요.

彼女は何も言わず寂しそうに背を向けました。