졸업식에서 친구들과 애틋하게 작별 인사를 나눴어요.

卒業式で友達と切なく別れの挨拶を交わしました。

그때는 이별이 애틋하게 느껴지지 않았어요.

その時は別れが切なく感じられませんでした。

시간이 지나면서 그 기억이 점점 애틋하게 변했어요.

時間が経つにつれてその記憶がだんだん切なく変わりました。

이번 이별이 저번보다 훨씬 애틋하게 다가왔어요.

今回の別れは前回よりずっと切なく迫ってきました。

저는 첫사랑을 애틋하게 그리워한 적이 있어요.

私は初恋を切なく懐かしんだことがあります。

다시 만나 보니 그 시절이 생각보다 애틋하게 떠올랐어요.

再会してみるとその頃が思ったより切なく思い出されました。

두 사람은 서로를 정말 애틋하게 바라봤어요.

二人は互いを本当にいとおしそうに見つめました。

저도 언젠가 누군가를 애틋하게 사랑하고 싶어요.

私もいつか誰かを切なく愛したいです。

그녀는 애틋하게 눈을 마주치며 인사했어요.

彼女はいとおしそうに目を合わせながら挨拶しました。