어제 공연에서 손으로 장단을 했어요.

昨日公演で手で拍子を取りました。

지금 북소리에 맞춰 장단을 하고 있어요.

今太鼓の音に合わせて拍子を取っています。

벌써 리듬에 맞춰 장단을 하고 있네요.

もうリズムに合わせて拍子を取っていますね。

그날의 장단은 정말 신났어요.

その日の拍子は本当に楽しかったです。

저는 이런 전통 장단을 해 본 적이 없어요.

私はこんな伝統的な拍子を取ったことがありません。

손뼉을 치며 장단을 맞춰요.

手拍子を打ちながら拍子を合わせます。

저희는 노래방에 갈 때마다 장단을 해요.

私たちはカラオケに行くたびに拍子を取ります。

흥을 돋우기 위해 장단을 해요.

盛り上がりを高めるために拍子を取ります。

이번 장단이 저번보다 훨씬 빨랐어요.

今回の拍子は前回よりずっと速かったです。