저는 상대방의 마음을 가늠을 해요.

私は相手の気持ちを見当をつけます。

어제 대충 거리를 가늠을 했어요.

昨日だいたい距離を見当をつけました。

저는 그의 속마음을 가늠을 못 해요.

私は彼の本心を見当がつきません。

표정을 보면 감정을 가늠을 할 수 있어요.

表情を見れば感情の見当をつけることができます。

눈빛만 봐도 상황을 가늠을 했네요.

目つきだけで状況の見当をつけましたね。

그날의 가늠은 정말 정확했어요.

その日の見当は本当に正確でした。

저는 이렇게 어려운 상황을 가늠을 해 본 적이 없어요.

私はこんなに難しい状況の見当をつけたことがありません。

눈대중으로 대충 가늠을 해요.

目分量でだいたい見当をつけます。

계획을 세우기 위해 예산을 가늠을 해요.

計画を立てるために予算の見当をつけます。