그 두 집안은 오랫동안 반목을 해요.

その二つの家は長い間反目しています。

예전에 두 나라는 반목을 했어요.

以前二つの国は反目していました。

그들은 몇 년째 반목을 해요.

彼らは何年も反目しています。

알고 보니 오래전부터 반목을 하고 있었네요.

調べてみたら以前から反目していたんですね。

그들의 반목은 정말 뿌리 깊었어요.

彼らの反目は本当に根深かったです。

저는 이렇게 오랜 반목을 본 적이 없어요.

私はこんなに長い反目を見たことがありません。

오해 때문에 반목을 했어요.

誤解のせいで反目しました。

반목을 했지만 결국 화해를 했어요.

反目していましたが、結局和解しました。

반목을 한 지 십 년 만에 화해를 했어요.

反目してから10年で和解しました。