그들은 서로 눈짓을 해요.

彼らはお互い目配せをします。

지금 저쪽에서 저에게 눈짓을 하고 있어요.

今あちらで私に目配せをしています。

표정을 보니 눈짓을 주고받고 있었네요.

表情を見ると目配せをやり取りしていましたね。

그 눈짓은 정말 의미심장했어요.

その目配せは本当に意味深でした。

저는 이렇게 은밀한 눈짓을 받아 본 적이 없어요.

私はこんなに秘密めいた目配せを受けたことがありません。

고개를 살짝 기울이며 눈짓을 했어요.

頭を軽く傾けながら目配せをしました。

조용히 하라는 뜻으로 눈짓을 해요.

静かにしろという意味で目配せをします。

저희는 그럴 때마다 서로 눈짓을 해요.

私たちはそういう時毎回お互い目配せをします。

이번 눈짓이 저번보다 훨씬 노골적이었어요.

今回の目配せは前回よりずっと露骨でした。