방학 때 한국에 여행을 다녀왔어요.

休みの時に韓国へ旅行に行ってきました。

지금 잠깐 편의점에 다녀오고 있어요.

今ちょっとコンビニに行ってきているところです。

이번 연휴에는 아무 데도 다녀오지 않아요.

今回の連休にはどこにも行ってきません。

집에 다녀오지 않고 바로 도서관으로 갔어요.

家に寄ってこないで直接図書館へ行きました。

고향에 다녀와서 가족 소식을 전해 주었어요.

実家に行ってきてから家族の知らせを伝えてくれました。

출장을 다녀왔지만 별 성과는 없었어요.

出張に行ってきましたが特に成果はありませんでした。

병원에 다녀오니까 몸이 훨씬 가벼워졌어요.

病院に行ってくると体がずっと軽くなりました。

신선한 과일을 사기 위해서 마트에 다녀오려고 해요.

新鮮な果物を買うためにマートへ行ってこようと思います。

다녀오면 재미있는 이야기 많이 들려주세요.

行って帰ってきたら面白い話をたくさん聞かせてください。