文法パターン: 継続・反復
저는 요즘 그 결정을 두고 계속 고심을 해요.
私は最近その決定をめぐってずっと苦心しています。
고심コシム
苦心
名詞Lv.2
「고심」の他の例文
- 基本提示
그는 진로 문제로 고심을 해요.
彼は進路の問題で苦心します。
- 過去形
어제 밤새 그 문제로 고심을 했어요.
昨日徹夜でその問題で苦心しました。
- 現在進行形・進行
지금 팀장님이 인사 문제로 고심을 하고 있어요.
今チーム長が人事の問題で苦心しています。
- 発見
표정을 보니 많이 고심을 했나 보네요.
表情を見るとかなり苦心したようですね。
- 強調
그의 고심은 정말 깊었어요.
彼の苦心は本当に深かったです。
- 経験
저는 이렇게 오래 고심을 해 본 적이 없어요.
私はこんなに長く苦心したことがありません。
- 結果・理由
예산 문제 때문에 고심을 했어요.
予算の問題のせいで苦心しました。
- 時間の経過
고심을 한 지 며칠 만에 결론을 냈어요.
苦心してから数日で結論を出しました。
- 逆接・逆説
고심을 했지만 답을 찾지 못했어요.
苦心しましたが、答えを見つけられませんでした。