저희 동호회는 주말마다 출사를 가요.

うちの同好会は週末ごとに撮影に出かけます。

날씨가 좋으면 출사를 가요.

天気が良ければ撮影に出かけます。

벌써 카메라를 챙기고 출사를 나갔네요.

もうカメラを準備して撮影に出かけましたね。

이번 출사는 정말 유익했어요.

今回の撮影は本当に有意義でした。

저는 이렇게 먼 곳으로 출사를 가 본 적이 없어요.

私はこんなに遠くへ撮影に出かけたことがありません。

삼각대와 렌즈 여러 개를 챙겨서 출사를 가요.

三脚とレンズを何本か持って撮影に出かけます。

저는 계절이 바뀔 때마다 출사를 가요.

私は季節が変わるたびに撮影に出かけます。

이번 출사가 저번보다 훨씬 만족스러웠어요.

今回の撮影は前回よりずっと満足でした。

단풍을 담기 위해 출사를 가요.

紅葉を収めるために撮影に出かけます。